Emails to associated contacts should be in acti ity timeline for certain contact/transaction.
All activities will be in timeline relative to that particular contact including all associated contacts activity instead of having to piece together from each one