I love that I am able to send and track email communication via Lion Desk... what I would like to see is an option 'Email Received", as I always copy and paste their received communication into Lion Desk so that I have an accurate file of our dialogue, sent and received.
When a contact responds to an email for it to show up back in LionDesk Merged